A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいか | 1 | 3.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| によると | 1 | 3.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| として | 1 | 1.89 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| また | 1 | 2.19 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 1,143 words