A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| のに | 1 | 2.21 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| へと | 1 | 2.14 |
| カラン | 1 | 4.65 |
Showing 701 - 800 of 1,143 words