A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| また | 1 | 2.19 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
Showing 801 - 900 of 1,143 words