A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 奴隷船 | 1 | 5.83 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 801 - 900 of 1,143 words