A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| や | 1 | 1.75 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
Showing 801 - 900 of 1,143 words