This was a marriage proposal to repay a debt of gratitude. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This was an engagement born from gratitude. Forte, the only daughter of a poor baron family, receives a skill. While it's a skill that humans across the continent possess, her skill is one that allows her to save someone other than herself—but only once. She thought she would use it on family or friends. But for certain reasons, she ends up activating the skill on a stranger instead. The family of the person she saved is grateful to her, and she becomes engaged to that person. In other words, an engagement born from gratitude. ※Convenient logic. Loose and fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 266
Characters 5,361
Unique Words 799
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.5
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 1 | 2.55 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| う | 1 | 2.61 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 201 - 300 of 799 words