This was a marriage proposal to repay a debt of gratitude. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This was an engagement born from gratitude. Forte, the only daughter of a poor baron family, receives a skill. While it's a skill that humans across the continent possess, her skill is one that allows her to save someone other than herself—but only once. She thought she would use it on family or friends. But for certain reasons, she ends up activating the skill on a stranger instead. The family of the person she saved is grateful to her, and she becomes engaged to that person. In other words, an engagement born from gratitude. ※Convenient logic. Loose and fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 266
Characters 5,361
Unique Words 799
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.5
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| がね | 1 | 3.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 799 words