This was a marriage proposal to repay a debt of gratitude. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This was an engagement born from gratitude. Forte, the only daughter of a poor baron family, receives a skill. While it's a skill that humans across the continent possess, her skill is one that allows her to save someone other than herself—but only once. She thought she would use it on family or friends. But for certain reasons, she ends up activating the skill on a stranger instead. The family of the person she saved is grateful to her, and she becomes engaged to that person. In other words, an engagement born from gratitude. ※Convenient logic. Loose and fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 266
Characters 5,361
Unique Words 799
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.5
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| お | 1 | 2.11 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| としても | 1 | 2.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| その場 | 1 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 799 words