The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外す | 1 | 3.17 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| デジタル化 | 1 | 6.13 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| アタリを付ける | 1 | 7.59 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| って | 1 | 1.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| です | 1 | 1.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ドローン | 1 | 4.52 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| だり | 1 | 3.41 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 659 words