The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 座位 | 1 | 5.90 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| より | 1 | 2.31 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| たん | 1 | 3.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| こ | 1 | 3.11 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| しか | 1 | 2.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 659 words