The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二 | 1 | 2.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| アタリを付ける | 1 | 7.59 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| せい | 1 | 2.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| では | 1 | 1.75 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| デジタル化 | 1 | 6.13 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| です | 1 | 1.71 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| また | 1 | 2.19 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| ファースト・キス | 1 | 6.75 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 659 words