The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕 | 2 | 2.52 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 御飯 | 2 | 4.77 |
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| では | 1 | 1.75 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| かな | 1 | 2.42 |
| アタリを付ける | 1 | 7.59 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 659 words