The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お玉 | 2 | 4.75 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| です | 1 | 1.71 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| って | 1 | 1.78 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 659 words