The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 1 | 1.95 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| だって | 1 | 2.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ファースト・キス | 1 | 6.75 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| だも | 1 | 5.40 |
| せい | 1 | 2.98 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| がる | 1 | 2.87 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
Showing 301 - 400 of 659 words