The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| よね | 1 | 2.43 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| です | 1 | 1.71 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| こ | 1 | 3.11 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| む | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| ファースト・キス | 1 | 6.75 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
Showing 301 - 400 of 659 words