The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 1 | 2.65 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ナマケモノ | 1 | 5.72 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ドローン | 1 | 4.52 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| がる | 1 | 2.87 |
| はい | 1 | 2.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| お話 | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 659 words