The Succubus Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The room of Sayuri, an illustrator who is semi-withdrawn, was frequently visited by the girl Risa who lived next door to take care of her troublesome "older sister." Sayuri thought it was nice of her, but Risa's feelings were...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,642
Sentences 169
Characters 3,244
Unique Words 659
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (659 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たり | 2 | 2.26 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 紗 | 2 | 4.21 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 沈め | 2 | 4.17 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| だが | 2 | 1.83 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| か | 3 | 1.46 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| だった | 3 | 1.58 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| イラスト | 3 | 4.19 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| し | 3 | 1.60 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 引き篭もり | 3 | 5.29 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| カビ | 3 | 4.73 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| とは | 4 | 1.95 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| ても | 4 | 1.96 |
| ダル | 4 | 4.03 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 出る | 4 | 2.34 |
Showing 501 - 600 of 659 words