Who is breaking off the engagement with? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BrainOfKeios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly thought, "What if the prince's fiancée was just one person?" and that's how this was born. It's a super short story. As always, the plot moves quickly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 700
Sentences 88
Characters 1,356
Unique Words 283
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.0
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 31 | 0.28 |
| 家 | 30 | 2.15 |
| を | 26 | 0.41 |
| 令嬢 | 19 | 3.06 |
| は | 17 | 0.48 |
| 公爵 | 14 | 2.85 |
| 王子 | 14 | 2.76 |
| 殿 | 14 | 2.18 |
| に | 12 | 0.54 |
| か | 12 | 1.46 |
| 婚約 | 11 | 3.22 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| で | 9 | 0.86 |
| が | 9 | 0.48 |
| と | 8 | 0.77 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| 子供 | 8 | 2.60 |
| ですか | 8 | 2.36 |
| いや | 8 | 2.14 |
| て | 8 | 0.56 |
| して | 7 | 1.31 |
| それは | 6 | 1.95 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 予定 | 6 | 2.83 |
| である | 6 | 1.76 |
| する | 6 | 1.24 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| です | 5 | 1.71 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 慰謝料 | 4 | 4.48 |
| 全員 | 4 | 2.61 |
| として | 4 | 1.89 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| から | 4 | 1.17 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 不味い | 4 | 3.21 |
| な | 4 | 1.04 |
| プラム | 4 | 4.65 |
| え | 3 | 2.39 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| その | 3 | 1.44 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 辺境伯 | 3 | 3.42 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| ね | 3 | 1.64 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 水利権 | 2 | 6.03 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| だって | 2 | 2.30 |
| マルメロ | 2 | 6.99 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 量産 | 2 | 3.84 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| お | 2 | 2.11 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| キーライム | 2 | 7.29 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| こと | 2 | 1.30 |
| よ | 2 | 1.48 |
| サファイア | 2 | 4.51 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 利権 | 2 | 4.41 |
| でも | 2 | 1.70 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| この | 2 | 1.58 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| も | 2 | 1.04 |
| いい | 2 | 2.05 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 283 words