Who is breaking off the engagement with? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BrainOfKeios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly thought, "What if the prince's fiancée was just one person?" and that's how this was born. It's a super short story. As always, the plot moves quickly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 700
Sentences 88
Characters 1,356
Unique Words 283
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.0
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| どう | 1 | 2.34 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| し | 1 | 1.60 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| スモモ | 1 | 6.30 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 海外貿易 | 1 | 6.59 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| う | 1 | 2.61 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| さ | 1 | 1.59 |
| メークイン | 1 | 6.31 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
Showing 101 - 200 of 283 words