Personified Romance Between a Notebook and a Mechanical Pencil Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri story featuring personified notebook and mechanical pencil. (※The R15 rating is just a precaution. Since it's just about writing letters on a notebook with a mechanical pencil, it shouldn't be erotic——presumably) ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 472
Sentences 101
Characters 996
Unique Words 178
1-Occurrence Words 116
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 106
1-Occurrence Kanji 71
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 4.7
Word List (178 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあに | 1 | 4.40 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 書き初め | 1 | 6.46 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| よね | 1 | 2.43 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| あ | 1 | 2.22 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| もの | 1 | 1.96 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| かも | 1 | 2.76 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ない | 1 | 1.61 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| それ | 1 | 2.40 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| う | 1 | 2.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 1 - 100 of 178 words