A Certain Duke's Daughter's Heartbreak (Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花菜子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Isabella, the duke's daughter, was the prince's fiancée, but the engagement was called off. What action did she take...? A short story with a mentally unstable/yandere-like atmosphere.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 795
Sentences 73
Characters 1,437
Unique Words 349
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.9
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 54 | 0.28 |
| は | 39 | 0.48 |
| に | 29 | 0.54 |
| を | 26 | 0.41 |
| と | 23 | 0.77 |
| て | 22 | 0.56 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| が | 16 | 0.48 |
| 殿下 | 15 | 2.73 |
| で | 12 | 0.86 |
| れる | 9 | 1.22 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 歳 | 7 | 2.78 |
| いる | 7 | 1.00 |
| から | 7 | 1.17 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 髪 | 6 | 2.71 |
| 王女 | 6 | 2.99 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| には | 5 | 1.57 |
| な | 5 | 1.04 |
| する | 5 | 1.24 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 瞳 | 5 | 2.67 |
| ベラ | 4 | 3.53 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| や | 4 | 1.75 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 緑 | 4 | 3.32 |
| いざ | 4 | 3.58 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| も | 3 | 1.04 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| でも | 3 | 1.70 |
| か | 3 | 1.46 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| この | 3 | 1.58 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 肖像画 | 2 | 4.42 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| ね | 2 | 1.64 |
| もう | 2 | 2.11 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| られる | 2 | 1.68 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| にも | 2 | 2.03 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| その | 2 | 1.44 |
| いい | 2 | 2.05 |
| して | 2 | 1.31 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| とも | 2 | 2.37 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| になると | 2 | 3.20 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| た | 2 | 2.12 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 髪飾り | 2 | 4.07 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 349 words