A Certain Duke's Daughter's Heartbreak (Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花菜子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Isabella, the duke's daughter, was the prince's fiancée, but the engagement was called off. What action did she take...? A short story with a mentally unstable/yandere-like atmosphere.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 795
Sentences 73
Characters 1,437
Unique Words 349
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.9
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりも | 1 | 2.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| け | 1 | 3.49 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ない | 1 | 1.61 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| し | 1 | 1.60 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| である | 1 | 1.76 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
Showing 201 - 300 of 349 words