Hirate Hisahide's Sengoku Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スコッティ * This work is being published with the cooperation of Hobby Japan. The release date for Volume 2 is June 25, 2017. We are pleased to announce that a collaboration with "Nobunaga's Ambition 201X" has been decided for this installment as well. This is a novel written in a diary format with a comedic touch, depicting an alternate history Sengoku period story using the premise of "What if Nobunaga had a friend?" The protagonist, Hirate Hisahide (a reincarnated person with cheat abilities), becomes a friend, shares the same values, and becomes an understanding companion to Nobunaga. How will Nobunaga live through this turbulent Sengoku era? The work is primarily written in a comedic style, with emphasis placed on readability. For this reason, it contains many parts that differ from actual history. We ask that you read with this understanding.
Statistics
Word List (11,812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸出し | 3 | 4.42 |
| でござる | 3 | 4.01 |
| 増強 | 3 | 4.13 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 臣従 | 3 | 4.99 |
| 忠節 | 3 | 5.36 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| うまく行く | 3 | 5.32 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 革新的 | 3 | 5.07 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 左様 | 3 | 4.27 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 持参 | 3 | 4.31 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 願わくば | 3 | 4.65 |
| ほほ | 3 | 4.30 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 無くす | 3 | 4.07 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 幼名 | 3 | 5.38 |
| 業物 | 3 | 4.67 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 難度 | 3 | 4.59 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 切りがない | 3 | 4.78 |
| 鳴り響く | 3 | 3.83 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 衆道 | 3 | 5.39 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 協力関係 | 3 | 4.58 |
| 香木 | 3 | 5.22 |
| カリスマ性 | 3 | 4.86 |
| ばかりか | 3 | 4.26 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| ある種 | 3 | 4.04 |
| いずれか | 3 | 4.55 |
| 太刀打ち | 3 | 4.53 |
| リラックス | 3 | 4.29 |
| 一族 | 3 | 3.38 |
| 期す | 3 | 4.59 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| といっても過言ではない | 3 | 4.38 |
| 混在 | 3 | 4.77 |
| にせよ | 3 | 3.90 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 忠言 | 3 | 5.18 |
| 兄矢 | 3 | 4.52 |
| 気持 | 3 | 4.29 |
| 一望 | 3 | 4.62 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 緩和 | 3 | 4.36 |
| 経営 | 3 | 3.82 |
| 優柔不断 | 3 | 4.92 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 組み立て式 | 3 | 5.53 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 何卒 | 3 | 4.43 |
| 徳 | 3 | 4.68 |
Showing 7901 - 8000 of 11,812 words