The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 118 | 0.28 |
| て | 115 | 0.56 |
| は | 106 | 0.48 |
| を | 105 | 0.41 |
| に | 75 | 0.54 |
| が | 66 | 0.48 |
| お爺さん | 65 | 3.96 |
| と | 60 | 0.77 |
| こま撮り | 43 | 5.67 |
| いる | 34 | 1.00 |
| で | 24 | 0.86 |
| 酒 | 23 | 2.96 |
| ので | 21 | 1.80 |
| こと | 19 | 1.30 |
| 小僧 | 18 | 3.83 |
| あり | 17 | 2.26 |
| から | 17 | 1.17 |
| も | 16 | 1.04 |
| 徳利 | 14 | 5.00 |
| この | 14 | 1.58 |
| なる | 14 | 1.37 |
| へ | 14 | 1.95 |
| 加護 | 14 | 3.17 |
| 小鳥 | 13 | 3.95 |
| また | 13 | 2.19 |
| 主人 | 12 | 3.30 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| その | 12 | 1.44 |
| ます | 12 | 2.81 |
| 雪 | 11 | 3.11 |
| 持つ | 10 | 2.02 |
| か | 10 | 1.46 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| だ | 9 | 1.16 |
| やる | 9 | 2.13 |
| 一手 | 9 | 2.89 |
| いい | 9 | 2.05 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 鳥 | 9 | 3.14 |
| 柱 | 9 | 3.40 |
| 空 | 9 | 2.69 |
| をして | 9 | 2.06 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| する | 8 | 1.24 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 仕事 | 7 | 2.50 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 酒屋 | 7 | 4.96 |
| 外 | 7 | 2.73 |
| 吹雪 | 7 | 4.24 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 窓 | 7 | 3.09 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| たり | 6 | 2.26 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| 飛んで | 6 | 3.00 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| な | 6 | 1.04 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 障子 | 5 | 4.71 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| には | 5 | 1.57 |
| 逃げて | 5 | 3.41 |
| して | 5 | 1.31 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 入れ | 5 | 2.71 |
| 造る | 5 | 3.60 |
| 夜業 | 4 | 6.59 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 開け | 4 | 3.07 |
| です | 4 | 1.71 |
| それは | 4 | 1.95 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 和羅 | 4 | 4.60 |
| のです | 4 | 2.21 |
| ランプ | 4 | 4.04 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 二季 | 4 | 3.99 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| た | 4 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 548 words