The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| 折も折 | 1 | 6.85 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 突きあたる | 1 | 6.46 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| い | 1 | 2.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
Showing 1 - 100 of 548 words