The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| として | 1 | 1.89 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| られる | 1 | 1.68 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
Showing 1 - 100 of 548 words