The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 突きあたる | 1 | 6.46 |
| より | 1 | 2.31 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| やった | 1 | 2.95 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 折も折 | 1 | 6.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 明くる朝 | 1 | 6.18 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| だった | 1 | 1.58 |
| お | 1 | 2.11 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| として | 1 | 1.89 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
Showing 1 - 100 of 548 words