The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| られる | 1 | 1.68 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| でも | 1 | 1.70 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| である | 1 | 1.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
Showing 1 - 100 of 548 words