The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| られる | 1 | 1.68 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| である | 1 | 1.76 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| い | 1 | 2.74 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| にも | 1 | 2.03 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 548 words