The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 明くる朝 | 1 | 6.18 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| お | 1 | 2.11 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それぎり | 1 | 6.55 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| い | 1 | 2.74 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| そう | 1 | 1.75 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 野 | 1 | 3.86 |
Showing 101 - 200 of 548 words