The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| でも | 1 | 1.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| めったに見られない | 1 | 6.39 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 間 | 1 | 2.43 |
Showing 201 - 300 of 548 words