The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中たり | 2 | 3.16 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 川魚 | 2 | 4.73 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 日南 | 2 | 4.15 |
| 夜おそく | 2 | 6.05 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 体操 | 2 | 4.26 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 明くる日 | 2 | 5.27 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 大空 | 2 | 4.39 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| がる | 2 | 2.87 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 突きあたる | 1 | 6.46 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 明くる朝 | 1 | 6.18 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| について | 1 | 2.42 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
Showing 201 - 300 of 548 words