The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住む | 2 | 3.05 |
| 朝晩 | 2 | 5.15 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 川魚 | 2 | 4.73 |
| ては | 2 | 2.43 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 日南 | 2 | 4.15 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 折々 | 2 | 5.54 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| にして | 2 | 2.30 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 突きあたる | 1 | 6.46 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| について | 1 | 2.42 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 明くる朝 | 1 | 6.18 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| たの | 1 | 3.30 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| い | 1 | 2.74 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 548 words