The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にしては | 2 | 3.42 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 大空 | 2 | 4.39 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| や | 2 | 1.75 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| こう | 2 | 2.92 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 朝晩 | 2 | 5.15 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 明くる日 | 2 | 5.27 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| うす | 1 | 4.95 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 折も折 | 1 | 6.85 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 548 words