The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| として | 1 | 1.89 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| より | 1 | 2.31 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| それぎり | 1 | 6.55 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 突きあたる | 1 | 6.46 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
Showing 301 - 400 of 548 words