The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| はい | 1 | 2.31 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 548 words