The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| めったに見られない | 1 | 6.39 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| について | 1 | 2.42 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| お | 1 | 2.11 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| それぎり | 1 | 6.55 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| たの | 1 | 3.30 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 548 words