The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| もし | 1 | 2.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| そんな | 1 | 1.84 |
Showing 301 - 400 of 548 words