The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| として | 1 | 1.89 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 突きあたる | 1 | 6.46 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| めったに見られない | 1 | 6.39 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ない | 1 | 1.61 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 明くる朝 | 1 | 6.18 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 548 words