The Robin and Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,149
Sentences 162
Characters 3,992
Unique Words 548
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| より | 1 | 2.31 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| でも | 1 | 1.70 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| それぎり | 1 | 6.55 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 548 words