The Brave Hero's Party Comes to Town Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I run a small notions shop in a certain town, and a party of brave adventurers who appear to be from my hometown has come to visit. I would very much like to have them stop by our shop and share nostalgic stories about our homeland, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 5,675
Sentences 633
Characters 10,894
Unique Words 1,833
1-Occurrence Words 1,186
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| なう | 1 | 4.82 |
| により | 1 | 2.99 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| たって | 1 | 3.39 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 回す | 1 | 3.47 |
Showing 1101 - 1200 of 1,833 words