"The Case of How Much I Loved That Thing That Sometimes Comes with Zaru Soba" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is a work participating in the planning event "I Loved Summer's ○○!!" hosted by Burei-an-sama. Summer's seasonal tradition: 'zaru soba.' What's needed for it is wasabi, green onions, and shredded nori—and one more thing that both my wife and I absolutely love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 600
Sentences 48
Characters 1,185
Unique Words 316
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 12.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| でも | 1 | 1.70 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 素麺 | 1 | 5.49 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| よう | 1 | 2.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 立ち食い蕎麦 | 1 | 6.51 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| え | 1 | 2.39 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 卵入り | 1 | 6.27 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
Showing 101 - 200 of 316 words