"The Case of How Much I Loved That Thing That Sometimes Comes with Zaru Soba" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is a work participating in the planning event "I Loved Summer's ○○!!" hosted by Burei-an-sama. Summer's seasonal tradition: 'zaru soba.' What's needed for it is wasabi, green onions, and shredded nori—and one more thing that both my wife and I absolutely love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 600
Sentences 48
Characters 1,185
Unique Words 316
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 12.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の | 1 | 2.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| それから | 1 | 2.79 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| ネギ | 2 | 4.66 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| には | 2 | 1.57 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 給食 | 2 | 5.12 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| して | 2 | 1.31 |
| 蕎麦 | 2 | 4.57 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| では | 2 | 1.75 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 鶉 | 2 | 5.72 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| れる | 2 | 1.22 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| や | 3 | 1.75 |
| パック | 3 | 4.26 |
| のです | 3 | 2.21 |
| こと | 3 | 1.30 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| ね | 3 | 1.64 |
| し | 4 | 1.60 |
| 梅雨 | 4 | 4.72 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| な | 4 | 1.04 |
| んです | 4 | 2.32 |
| いる | 4 | 1.00 |
| たり | 4 | 2.26 |
| から | 4 | 1.17 |
| だった | 4 | 1.58 |
Showing 201 - 300 of 316 words