"The Case of How Much I Loved That Thing That Sometimes Comes with Zaru Soba" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is a work participating in the planning event "I Loved Summer's ○○!!" hosted by Burei-an-sama. Summer's seasonal tradition: 'zaru soba.' What's needed for it is wasabi, green onions, and shredded nori—and one more thing that both my wife and I absolutely love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 600
Sentences 48
Characters 1,185
Unique Words 316
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 12.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 卵入り | 1 | 6.27 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| でも | 1 | 1.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 冷やし中華 | 1 | 5.58 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| か | 1 | 1.46 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| よ | 1 | 1.48 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| た | 1 | 2.12 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
Showing 201 - 300 of 316 words