"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ミュール | 1 | 4.98 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| そこへ行くと | 1 | 5.88 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
Showing 1 - 100 of 1,108 words