"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 150 | 0.28 |
| を | 123 | 0.41 |
| は | 111 | 0.48 |
| て | 107 | 0.56 |
| に | 105 | 0.54 |
| が | 96 | 0.48 |
| 俺 | 74 | 1.41 |
| と | 64 | 0.77 |
| で | 50 | 0.86 |
| てる | 36 | 1.65 |
| から | 32 | 1.17 |
| な | 31 | 1.04 |
| し | 29 | 1.60 |
| も | 28 | 1.04 |
| 聖歌 | 25 | 5.01 |
| だ | 24 | 1.16 |
| 言う | 23 | 1.56 |
| なる | 23 | 1.37 |
| けど | 21 | 1.79 |
| 正木 | 20 | 5.93 |
| こと | 19 | 1.30 |
| よ | 18 | 1.48 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| 今 | 17 | 1.97 |
| いる | 16 | 1.00 |
| って | 16 | 1.78 |
| 〜 | 16 | 3.21 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| 話 | 15 | 1.96 |
| ー | 15 | 2.29 |
| れる | 14 | 1.22 |
| する | 14 | 1.24 |
| でも | 13 | 1.70 |
| んだ | 13 | 1.80 |
| 北 | 12 | 1.89 |
| 分かる | 11 | 2.00 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| とか | 11 | 2.08 |
| そう言う | 10 | 2.36 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| この | 10 | 1.58 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| いや | 9 | 2.14 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 飲む | 9 | 2.84 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 酔う | 9 | 3.78 |
| そいつ | 9 | 3.28 |
| だった | 9 | 1.58 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| だって | 9 | 2.30 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 少し | 8 | 2.13 |
| 気付く | 8 | 2.70 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| なんだ | 8 | 2.26 |
| まで | 8 | 1.84 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| その | 8 | 1.44 |
| いい | 8 | 2.05 |
| さ | 8 | 1.59 |
| さっき | 8 | 2.78 |
| して | 7 | 1.31 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| みたいだ | 7 | 2.84 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 下着 | 7 | 3.75 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| ない | 7 | 1.61 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| 鈍感 | 7 | 4.26 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| 八つ | 6 | 2.93 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| か | 6 | 1.46 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 小学校 | 6 | 4.12 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 頃 | 5 | 2.85 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| せる | 5 | 2.17 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| アパート | 5 | 4.28 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| あれ | 5 | 2.23 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 1,108 words