"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| をして | 1 | 2.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
Showing 1001 - 1100 of 1,108 words