"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 九輪 | 1 | 5.17 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| そこへ行くと | 1 | 5.88 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| ビール缶 | 1 | 6.39 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| カール | 1 | 3.94 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| しまー | 1 | 4.67 |
Showing 101 - 200 of 1,108 words