"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ので | 3 | 1.80 |
| には | 3 | 1.57 |
| より | 3 | 2.31 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 下心 | 2 | 4.42 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| なの | 2 | 2.22 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| てか | 2 | 3.52 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| イートイン | 2 | 6.57 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| でる | 2 | 2.96 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| さー | 2 | 3.76 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 1,108 words