"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| ユーザー登録 | 1 | 5.78 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| よる | 1 | 3.28 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 端 | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 1,108 words