"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| をして | 1 | 2.06 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| ミュール | 1 | 4.98 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| １限 | 1 | 6.25 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 二封 | 1 | 6.24 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
Showing 401 - 500 of 1,108 words