"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| そこへ行くと | 1 | 5.88 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 501 - 600 of 1,108 words