"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 1 | 2.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| まま | 1 | 2.40 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| では | 1 | 1.75 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
Showing 501 - 600 of 1,108 words