"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| ども | 1 | 3.26 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 構成要素 | 1 | 5.54 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| だる絡み | 1 | 7.29 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 1,108 words