"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その度 | 1 | 3.84 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| へら | 1 | 4.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
Showing 601 - 700 of 1,108 words