"When I tried that 'What's wrong? Want to talk about it? Ah, that guy's the worst' bit on my favorite childhood friend, I got a painful comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤湊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"——I never thought my childhood friend would be complaining about me to me like this." A one-night conversation play between two university students whose first loves have become hopelessly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,369
Sentences 451
Characters 6,527
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 705
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係 | 1 | 2.73 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| や | 2 | 1.75 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| すると | 2 | 2.35 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| け | 2 | 3.49 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 童貞 | 2 | 4.28 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 片想い | 2 | 5.18 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 下心 | 2 | 4.42 |
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 出る | 2 | 2.34 |
Showing 701 - 800 of 1,108 words