![[BL] Sometimes a Sweet Kiss](https://api.yomisensei.net/static/cover_2170c29d60adafb3.png)
[BL] Sometimes a Sweet Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ニノハラ リョウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just before my birthday, I got dumped by my girlfriend on our date. So, on my way to the smoking area to smoke cigarettes that I had quit because she told me to, I ran into a close junior colleague. That guy forcibly dragged me along. And then I... ※This is a submission for the #2025NakumoKohBirthday-TaiSuuKōbanashi planning event held on X (formerly Twitter). The prompts were 'Surprise Attack,' 'Candy,' and 'Laugh'!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,180
Sentences 164
Characters 2,387
Unique Words 552
1-Occurrence Words 397
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 346
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.2
Word List (552 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 苺ミルク | 1 | 6.23 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| のです | 1 | 2.21 |
| これ | 1 | 2.15 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 1 - 100 of 552 words