![[BL] Sometimes a Sweet Kiss](https://api.yomisensei.net/static/cover_2170c29d60adafb3.png)
[BL] Sometimes a Sweet Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ニノハラ リョウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just before my birthday, I got dumped by my girlfriend on our date. So, on my way to the smoking area to smoke cigarettes that I had quit because she told me to, I ran into a close junior colleague. That guy forcibly dragged me along. And then I... ※This is a submission for the #2025NakumoKohBirthday-TaiSuuKōbanashi planning event held on X (formerly Twitter). The prompts were 'Surprise Attack,' 'Candy,' and 'Laugh'!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,180
Sentences 164
Characters 2,387
Unique Words 552
1-Occurrence Words 397
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 346
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.2
Word List (552 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ハッピーバースデー | 1 | 5.82 |
| のか | 1 | 1.74 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| せる | 1 | 2.17 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| それから | 1 | 2.79 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ます | 1 | 2.81 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 552 words