Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 178 | 0.28 |
| は | 147 | 0.48 |
| を | 135 | 0.41 |
| て | 105 | 0.56 |
| に | 101 | 0.54 |
| 彼女 | 70 | 1.98 |
| が | 70 | 0.48 |
| 嫂 | 57 | 5.80 |
| と | 48 | 0.77 |
| こと | 41 | 1.30 |
| そして | 40 | 1.87 |
| で | 35 | 0.86 |
| 夜雨 | 35 | 4.64 |
| 先生 | 33 | 2.72 |
| な | 31 | 1.04 |
| その | 27 | 1.44 |
| も | 26 | 1.04 |
| なる | 25 | 1.37 |
| 自分 | 25 | 1.91 |
| ゝ | 24 | 4.37 |
| 下 | 21 | 1.38 |
| た | 21 | 2.12 |
| あっ | 20 | 1.98 |
| さ | 19 | 1.59 |
| には | 18 | 1.57 |
| 人 | 17 | 1.87 |
| から | 15 | 1.17 |
| また | 14 | 2.19 |
| 学校 | 14 | 3.04 |
| ない | 14 | 1.61 |
| 部屋 | 14 | 2.30 |
| 方 | 13 | 1.96 |
| れる | 13 | 1.22 |
| する | 12 | 1.24 |
| けれども | 12 | 3.41 |
| 持つ | 11 | 2.02 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 嬉しい | 11 | 2.74 |
| 見る | 11 | 2.00 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 気 | 11 | 2.13 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| 出来る | 11 | 2.15 |
| か | 11 | 1.46 |
| 云う | 10 | 2.77 |
| 野中 | 10 | 3.48 |
| ので | 10 | 1.80 |
| 来る | 10 | 2.08 |
| 友だち | 9 | 4.35 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| へ | 9 | 1.95 |
| 不安 | 9 | 2.89 |
| にも | 9 | 2.03 |
| 見える | 9 | 2.26 |
| や | 9 | 1.75 |
| 黙る | 8 | 2.92 |
| 心 | 8 | 2.57 |
| 歩く | 8 | 2.65 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| 真面目 | 8 | 3.25 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 一 | 7 | 2.47 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| して | 7 | 1.31 |
| 恐怖 | 7 | 3.06 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| 廊下 | 7 | 3.30 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| おかしい | 6 | 2.76 |
| 玄関 | 6 | 3.59 |
| お菓子 | 6 | 3.35 |
| られる | 6 | 1.68 |
| に対して | 6 | 2.68 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| では | 6 | 1.75 |
| 若い | 6 | 3.13 |
| 笑 | 6 | 3.83 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 哀しみ | 5 | 4.73 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| どんな | 5 | 2.69 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| る | 5 | 3.36 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 親しみ | 5 | 4.38 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| そう | 5 | 1.75 |
| さん | 5 | 1.77 |
| い | 5 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 783 words