Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| により | 1 | 2.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 手水鉢 | 1 | 6.85 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 思出 | 1 | 6.94 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| め | 1 | 3.21 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 一寸見 | 1 | 6.85 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| である | 1 | 1.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 片すみ | 1 | 6.07 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| あら | 1 | 3.12 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 滝口 | 1 | 6.40 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 減り | 1 | 4.20 |
Showing 201 - 300 of 783 words