Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 不磨 | 1 | 4.50 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| やった | 1 | 2.95 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 手水鉢 | 1 | 6.85 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| インキ | 1 | 6.14 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| め | 1 | 3.21 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 居 | 1 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 783 words