Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 不磨 | 1 | 4.50 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 下句 | 1 | 7.89 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 短篇 | 1 | 6.35 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| き | 1 | 3.28 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 女子大学 | 1 | 6.51 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| あり | 1 | 2.26 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| よる | 1 | 3.28 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 783 words