Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| です | 1 | 1.71 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| め | 1 | 3.21 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 滝口 | 1 | 6.40 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| す | 1 | 3.13 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 一寸見 | 1 | 6.85 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 入道 | 1 | 5.25 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 片すみ | 1 | 6.07 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 女子大学 | 1 | 6.51 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 折る | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 783 words