Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 1 | 2.48 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 思出 | 1 | 6.94 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 讃美 | 1 | 6.40 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 縫物 | 1 | 5.93 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| がる | 1 | 2.87 |
| である | 1 | 1.76 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| め | 1 | 3.21 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| よる | 1 | 3.28 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 片意地 | 1 | 6.45 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 手水鉢 | 1 | 6.85 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
Showing 301 - 400 of 783 words