Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 滝口 | 1 | 6.40 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 女子大学 | 1 | 6.51 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 片すみ | 1 | 6.07 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 片意地 | 1 | 6.45 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 手水鉢 | 1 | 6.85 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| インキ | 1 | 6.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| し | 1 | 1.60 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 783 words