Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんです | 1 | 2.80 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| し | 1 | 1.60 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 手水鉢 | 1 | 6.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| である | 1 | 1.76 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 下句 | 1 | 7.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 女子大学 | 1 | 6.51 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| ても | 2 | 1.96 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| だの | 2 | 3.51 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 避退 | 2 | 5.37 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| それが | 2 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 783 words