Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 封戸 | 2 | 5.67 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 避退 | 2 | 5.37 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 783 words