Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| め | 1 | 3.21 |
| より | 1 | 2.31 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 思出 | 1 | 6.94 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 下句 | 1 | 7.89 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 不磨 | 1 | 4.50 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 何等 | 1 | 5.88 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 片意地 | 1 | 6.45 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 何げなく | 2 | 5.41 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 二 | 2 | 2.60 |
Showing 401 - 500 of 783 words