Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰 | 1 | 2.88 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| なり | 1 | 2.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| んです | 1 | 2.32 |
| である | 1 | 1.76 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| き | 1 | 3.28 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| インキ | 1 | 6.14 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| よる | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 500 of 783 words