Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 女子大学 | 1 | 6.51 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| え | 1 | 2.39 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| う | 1 | 2.61 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 不磨 | 1 | 4.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 片すみ | 1 | 6.07 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 下句 | 1 | 7.89 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 思出 | 1 | 6.94 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
Showing 601 - 700 of 783 words