Sister-in-law (wife of one's older brother) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
素木しづ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 218
Characters 5,143
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.6
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 不磨 | 1 | 4.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| つい | 1 | 3.19 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| インキ | 1 | 6.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| む | 1 | 3.40 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
Showing 601 - 700 of 783 words