"I don't love you? I've been waiting for that line!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月野槐樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you." This line from a story became a trend, and shortly after marriages, there was a sudden increase in noble men saying this line. Shirley's husband was no exception. However, Shirley had been waiting for that line. For that purpose, she had prepared a law that would nullify the marriage if that line was spoken.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,320
Sentences 140
Characters 2,387
Unique Words 538
1-Occurrence Words 356
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| ても | 1 | 1.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| これは | 2 | 2.28 |
| により | 2 | 2.99 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| その | 2 | 1.44 |
| 陰謀 | 2 | 4.28 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 参列者 | 2 | 4.95 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 事由 | 2 | 5.57 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| と言う | 2 | 1.58 |
Showing 301 - 400 of 538 words